30 septembre, 2026

Etape Campora San Giovanni - Santa Maria

 Nous glissons doucement vers le détroit de Messine que nous aborderons demain après midi. Nous profitons à nouveau de l'établissement tardif du thermique de N-O pour effectuer un réveil musculaire matinal sous la houlette des 2 jeunes filles du bord.






















32 NM parcourus pour cette étape qui nous permet de rejoindre le mouillage protégé de Santa Maria




Cathy poursuit son apprentissage de la barre à roue épaulée par Thierry




Notre mouillage de Santa Maria









29 septembre, 2026

Etape Cetraro - Campora San Giovanni

 Nous profitons que les vents thermiques en Calabre ne se lèvent qu'aux environs de 13h pour gérer le matin notre avitaillement grâce au Lidl situé en bordure de plage de Cetraro. Nos 2 caddies de compétition à 6 roues chacun sont mis à contribution ce qui nous facilite grandement ces déplacements indispensables.


Débarquement pour les victuailles: Thierry surveille l'annexe.....


 
Notre route sous spi: nous tentons d'exploiter la moindre risée....







Cathy s'en sort parfaitement bien à la barre....



Notre mouillage protégé de la houle de N-O par la digue du petit port de Campora San Giovanni



Cerise sur le gateau: le Stromboli et son panache de fumée à 42 NM de notre mouillage !!












28 septembre, 2026

Etape Scario - Cetraro

 C'est une étape de 41 NM sans intérêt car effectuée au moteur de bout en bout. Seuls deux dauphins de taille très modeste ont mis un peu de piment à notre journée de navigation. Cetrario ne présente aussi aucun intérêt touristique si ce n'est le fait de pouvoir nous offrir une digue portuaire nous protégeant de la houle de N-O.


Notre route qui nous permet de quitter la région italienne de la Campanie pour la Calabre



Petit rappel des 20 régions italiennes



Notre mouillage de Cetraro





27 septembre, 2026

Etape Agropoli - Scario

 Ce fût une étape de 45 NM ou nous profitons d'un vent de N-O, 10 à 15 nds pour mettre du sud dans notre route. Le spi est hissé jusqu'à Scario puis nous mouillons à l'entrée du port, protégés de la houle d'ouest.









Arrivée au typique village italien de Scario




Notre mouillage



Puis nous débarquons pour nous dégourdir les jambes après 7 heures passées en navigation....et parcourons les quais de ce très accueillant village portuaire : il faut dire que c'est la première fois que nous sommes accueillis en Italie en nous indiquant une place pour notre annexe !!









Et nous ne dérogeons pas au Spritz habituel sous un superbe lever de lune.....


















26 septembre, 2026

Procida, Capri puis Agropoli

 Notre nuit passée au mouillage de San Angelo d'Ischia a été ponctuée par de nombreux orages et grains qui ont eu l'avantage de toiletter efficacement Marylou II. 

Les grains pluvieux sont en orange 

Nous levons l'ancre en matinée pour une étape courte vers Procida à la recherche d'un mouillage abrité et posons notre ancre dans un premier temps devant le petit port typique de Chialolella.





Débarquement au port de Chialolella pour une promenade côtière jusqu'au petit port de Corricella aux façades pastelles  multicolores



La citadelle de Coricella




Le soir, nous contournons l'île di Vivara pour trouver plus de confort sur un mouillage abrité du vent et de la houle de N-E et assistons à un coucher de soleil rouge flamboyant.


Nous reprenons le lendemain notre route vers le sud sous GV haute et génois qui sera remplacé par la trinquette, le vent passant de 14 à 24 nds (un changement d'équipage est prévu à Catane le 4 octobre).... 



Nous laissons Capri sur notre tribord et comme décrit au printemps, "passez votre chemin" car l'exploitation touristique inconsidérée rend les mouillages inaccessibles aux voiliers de passage.......triste évolution de l'exploitation touristique locale.


.......et ne pouvons nous abstenir d'un arrêt dans le sud de Capri pour vérifier si les Faraglioni étaient toujours debout...!!





De dos, Cathy et Thierry engrangeant les souvenirs sur la pellicule



Profitant des vents de N-E entre 10 et 20 nds nous poursuivons notre route vers Agropoli qui est un excellent abri car nous pouvons y mouiller dans son avant port.


Notre route






 
360 du port d'Agropoli qui vient d'Akropolis et qui signifie la "cité haute".




Notre mouillage
















24 septembre, 2026

Etape Ponza - Ischia

 Après une nuit agitée dans la cala di Feola, due à un vent d'Est en rafales de 25 nds gribs dévalant la falaise d'une part, et d'autre part un voisin au mouillage trop proche du nôtre (et positionné sur notre mouillage à moins de 10m de notre étrave) qu'il a fallu obliger à re-mouiller plus loin, nous contournons la punta della Gardia (point sud de Ponza) et mouillons dans la rade du port de Ponza afin de nous protéger de la houle d'ouest annoncée par nos fichiers météo.




Notre alarme de mouillage est un précieux outil de sécurité dans ces conditions difficiles....
Elle permet de plus de surveiller le mouillage sur son téléphone portable quand on est à terre depuis sa table de restaurant......le must !!


Contournement de Ponza par son sud




L'impressionnante punta della Gardia





La rade du port de Ponza, toujours aussi pittoresque



Débarquement pour réapprovisionnement avec nos 2 nouveaux caddies de 50 litres à triple roulettes de compétition !!





Nous mettons le lendemain le cap sur Ischia, malheureusement au moteur faute de vent et laissons sur notre babord la petite île volcanique de Ventotene appréciée pour la pratique de la plongée sous-marine. Ventotene fait aussi partie des îles Pontines au même titre que Ponza, Palmarola, et les minuscules îles de Zannone, Gavi et Santo Stefano. Nous quittons donc la région italienne du Latium pour la Campanie dont Ischia fait partie. Un nouveau groupe d'îles proche de la baie de Naples nous accueille donc, "les îles Phlégréennes" constituées de Ischia, Procida, Vivara et Nisida.


Rappel des 20 régions italiennes



Nous décidons de mouiller à San Angelo, joli petit port sans voiture thermique que nous avions découvert au printemps dernier, bonne protection de la houle d'ouest.


La céramique décorative est la spécialité de cette localité



La presqu'île de San Angelo et son port, vue depuis la terrasse du restaurant



Notre mouillage













22 septembre, 2026

Etape Fiumicino - Palmarola

 Nous profitons d'un vent de N-O de 15 nds moyen pour effectuer une descente sous spi et de nuit vers l'île de Palmarola; nous prenons la mer à 17h15 dès l'atterrissage de nos amis Thierry et Catherine, la météo du lendemain prévoyant des vents contraires de secteur sud de 15 nds. Nous parcourons 61 NM au portant et mouillons dans la cala brigantina de Palmarola à 1h30.


Notre route





Notre mouillage au petit matin dans la magnifique cala brigantina de Palmarola


Une tornade visible au loin 




Nous passons en annexe dans la grotte di Mezzogiorno



Sortie de la grotte



Notre mouillage à Palmarola en protection des vents de N-O, puis nous faisons route vers Ponza pour nous protéger des vents d'Est de 25 nds annoncés.



Notre mouillage dans la ravissante cala di Feola de Ponza